Nuova Riveduta:

Numeri 8:2

«Parla ad Aaronne, e digli: "Quando disporrai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce sul davanti del candelabro"».

C.E.I.:

Numeri 8:2

«Parla ad Aronne e riferisci: Quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce davanti al candelabro».

Nuova Diodati:

Numeri 8:2

«Parla ad Aaronne e digli: Quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno far luce sul davanti del candelabro».

Riveduta 2020:

Numeri 8:2

“Parla ad Aaronne, e digli: 'Quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce sul davanti del candelabro'”.

La Parola è Vita:

Numeri 8:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 8:2

'Parla ad Aaronne, e digli: Quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce sul davanti del candelabro'.

Ricciotti:

Numeri 8:2

«Parla ad Aronne e digli: - Quando metterai a posto le sette lampade, il candelabro stia sul lato meridionale [del tabernacolo]. - Comanda dunque che le lampade guardino a settentrione, di contro alla mensa de' pani della proposizione, perchè debbon mandare la luce verso quella parte che è di faccia al candelabro».

Tintori:

Numeri 8:2

Parla ad Aronne e digli: Quando metterai le sette lampade sul candelabro, che deve essere posto dalla parte del mezzodì, le lampade fa' che guardino a settentrione, di fronte alla tavola dei pani di proposizione: esse devono gettar la luce verso quella parte che è dinanzi al candelabro».

Martini:

Numeri 8:2

Parla ad Aronne, e di' a lui: Quando tu avrai messe le sette lucerne sul candelliere, lo collocherai dalla parte di mezzodì. Ordina adunque che le lucerne guardino a settentrione verso la mensa de' pani della proposizione; esse debbon gettare la loro luce in quella parte, che è dirimpetto al candelliere.

Diodati:

Numeri 8:2

Parla ad Aaronne, e digli: Quando tu accenderai le lampane, porgano le sette lampane il lume verso la parte anteriore del Candelliere.

Commentario abbreviato:

Numeri 8:2

Capitolo 8

Le lampade del santuario Num 8:1-4

Consacrazione dei Leviti e loro servizio Num 8:5-26

Versetti 1-4

Aronne stesso accendeva le lampade, rappresentando così il suo Maestro divino. La Scrittura è una luce che brilla in un luogo oscuro, 2P 1:19. Anche la chiesa sarebbe un luogo oscuro senza di essa, come il tabernacolo, che non aveva finestre, sarebbe stato senza le lampade. L'opera dei ministri consiste nell'accendere queste lampade, esponendo e applicando la Parola di Dio. Gesù Cristo è l'unica luce del nostro mondo oscuro e peccaminoso; e con la sua espiazione, con la sua parola e con lo Spirito Santo, diffonde la luce intorno.

Riferimenti incrociati:

Numeri 8:2

Eso 25:37; 37:18,19,23; 40:25; Lev 24:1,2; Sal 119:105,130; Is 8:20; Mat 5:14; Giov 1:9; 2P 1:19; Ap 1:12,20; 2:1; 4:5

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata